Terra Nova

Добро пожаловать на наш форум
Текущее время: 28 мар 2024, 14:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 13 дек 2011, 19:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:09
Сообщений: 22278
Откуда: Беларусь. Новый город рядом со старым
статус: Растопыренная крысь
Эта тема - "живой уголок" Палаты №6. ;-))

_________________
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Моя семья и другие звери
СообщениеДобавлено: 18 дек 2011, 02:53 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 15:47
Сообщений: 34612
а своих тараканов считать питомцами?

_________________
своей болью ты злишь людей, вызывая желание тебя ударить. Улыбайся! )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 18 дек 2011, 21:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 дек 2011, 10:38
Сообщений: 132
догы, забыла про белочек, зеленых змиев и синих чертей :)

ах да, и ЖАБУ тоже :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Моя семья и другие звери
СообщениеДобавлено: 18 дек 2011, 22:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:09
Сообщений: 22278
Откуда: Беларусь. Новый город рядом со старым
статус: Растопыренная крысь
догы писал(а):
а своих тараканов считать питомцами?

СтойкаНаУшах писал(а):
догы, забыла про белочек, зеленых змиев и синих чертей, ах да, и ЖАБУ тоже
Для таких питомцев можно в Палате №6 открыть живой уголок!

_________________
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Моя семья и другие звери
СообщениеДобавлено: 18 дек 2011, 23:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
krysonka писал(а):
догы писал(а):
а своих тараканов считать питомцами?

СтойкаНаУшах писал(а):
догы, забыла про белочек, зеленых змиев и синих чертей, ах да, и ЖАБУ тоже
Для таких питомцев можно в Палате №6 открыть живой уголок!

сюда же - ту муху, которая кусила... и Жареного Петуха...

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Моя семья и другие звери
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 дек 2011, 10:38
Сообщений: 132
Ага, и рака, который на горе свистнет. И змею, пригретую на груди. И овцу бестолковую. И упрямого барана. И рабочую лошадь. И курицу-клушу. И молчащую рыбу. Ничего так у нас состав!

Не открыть ли отдельную шуточно-справочную темку для мозго-зоопарка? как кто вспомнит очередное животное - туда его в клетку! образы ОЧЕНЬ яркие и исчерпывающие, я бы сказала - даже архетипические :)

В других языках и культурах (не-российских) наверняка найдутся звери не хуже, только мы про них мало знаем. Может, здешние знатоки и про них расскажут.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
Изображение

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
Изображение

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:26 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
Изображение

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Моя семья и другие звери
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2010, 20:21
Сообщений: 488
СтойкаНаУшах писал(а):
В других языках и культурах (не-российских) наверняка найдутся звери не хуже, только мы про них мало знаем. Может, здешние знатоки и про них расскажут.

Муравьи в штанах (ants in pants) - когда на месте не сидится.
И вообще всякие козявки (bugs), которые жить мешают. Думаю, к нашим тараканам приравниваются.
Бычок, который много, простите, какает (bullshit) по-нашему - лапша на ушах.
Курица/цыпленок (chicken) здесь самое трусливое животное, хуже нашего зайца.
Ну, какое у петуха название, так это я даже переводить не буду. :blush:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:09
Сообщений: 22278
Откуда: Беларусь. Новый город рядом со старым
статус: Растопыренная крысь
Исполняется на мотив песни Утёсова "Как много девушек хороших":
Трамвай ползёт как черепаха,
Шофёр храпит, как бегемот,
Кондуктор лает, как собака,
И всё поёт, поёт, поёт!

_________________
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:09
Сообщений: 22278
Откуда: Беларусь. Новый город рядом со старым
статус: Растопыренная крысь
Ещё любимый в народе персонаж - Белые кони. ;-))

_________________
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Моя семья и другие звери
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2010, 20:21
Сообщений: 488
СтойкаНаУшах писал(а):
Ага, и рака, который на горе свистнет.
Здесь раки не свистят, здесь свиньи летают.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 21:52
Сообщений: 4372
Откуда: Германия
у немцев вместо тараканов в голове муравьи (Ameisen im Kopf), исполняющие ровно ту же самую функцию

_________________
words have meanings
numbers, too


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:51 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 дек 2011, 10:38
Сообщений: 132
а у нас кот наплакал :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2010, 20:21
Сообщений: 488
krysonka писал(а):
Исполняется на мотив песни Утёсова "Как много девушек хороших":
Трамвай ползёт как черепаха,
Шофёр храпит, как бегемот,
Кондуктор лает, как собака,
И всё поёт, поёт, поёт!

Ой, это мы в детстсве пели!

Трамвай ползёт как черепаха,
Водитель спит, как бегемот,
Кондуктор лает, как собака:
Пройдите, граждане, вперед!
А сам поет:
Как много девушек хороших,
Но, к сожаленью, я женат.
Семью имею небольшую,
Всего четырнадцать ребят,
И все вопят:
- Папа, купи мне шляпу, (- Мама купит)
- Папа, а я штанишки разодрал, (- Мама зашьет)
- Папа, как хорошо, что ты женатый, (- Сам знаю)
Спасибо, папа, что ты от мамы не удрал! (- Еще успею!)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 00:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
У французов место тараканов занято крысами (des rats dans la tête).
У испанцев - "птички в голове" (pájaros en la cabeza) означают "ветер в голове". А вместа рака на горе - курицы, которые писают (cuando meen las gallinas), Святой Кот (el día del Gato Santo) или Святое Сливовое Дерево

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 10 дек 2011, 10:38
Сообщений: 132
Renee, классно про День Святого Кота...
а у нас же отмечали 1-го марта - день кошек, никто не слышал? В шутку конечно отмечали. Но кошачьи выставки в этот день проходили, и разные кошатники поздравляли друг друга и угощали кошек :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5367
СтойкаНаУшах писал(а):
Ага, и рака, который на горе свистнет. И змею, пригретую на груди. И овцу бестолковую. И упрямого барана. И рабочую лошадь. И курицу-клушу. И молчащую рыбу.
Лишь бы только не пауки в банке :hyhyhy:

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 апр 2010, 20:21
Сообщений: 488
Renée писал(а):
У испанцев... А вместа рака на горе - курицы, которые писают (cuando meen las gallinas)

Ух ты! Я этого не знала. :hyhyhy:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
golondrinka писал(а):
Renée писал(а):
У испанцев... А вместа рака на горе - курицы, которые писают (cuando meen las gallinas)

Ух ты! Я этого не знала. :hyhyhy:

Да, я еще забыла петухов с зубами (cuando los gallos críen dientes)

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 21:52
Сообщений: 4372
Откуда: Германия
Renée писал(а):
У испанцев - "птички в голове" (pájaros en la cabeza) означают "ветер в голове".
У немцев "птица в голове" (er/sie hat einen Vogel im Kopf) - это уже серьёзно, это "у него/неё не все дома".

_________________
words have meanings
numbers, too


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Воля писал(а):
Лишь бы только не пауки в банке

И не единомышленники в террариуме! :mrgreen:

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Renée писал(а):
Да, я еще забыла петухов с зубами

А это что означает?

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Мозго-зоопарк
СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 01:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2010, 18:38
Сообщений: 24810
статус: /
Say писал(а):
Renée писал(а):
Да, я еще забыла петухов с зубами

А это что означает?

"Когда петухи отрастят зубы" - аналог нашего "когда рак свистнет"...

_________________
«Позже напишут критики, будто это кино о нытике, потерявшем себя в попытке себя развлечь» (c)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB