Terra Nova

Добро пожаловать на наш форум
Текущее время: 07 дек 2019, 13:25

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1953 ]  На страницу Пред.  1 ... 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 ... 79  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 06 дек 2015, 19:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 15:47
Сообщений: 34628
Репродуктор

Александр Зорин

Гимн кувалдой в голову с утра
пунктуально поднимал ребенка.
Символ детства — радиодыра,
черная орущая воронка.
Сколько маршей из нее рвалось!
Бодро шли по этажам московским
неразлучные — хвостом за хвост
зацепившись, — Блантер с Матусовским.
И Нечаев с Бунчиковым тож...
пробудив лирические токи...
А и правда голос-то хорош!
А у мамы на аркане вошь
в кошельке. И допоздна уроки.
Рано продувные соловьи
“Аленький цветочек” расклевали.
Что же вы, домашние мои,
вилку из сети не вырывали?!

Так вот и лилось, как из ведра,
в лютую детсадовскую стужу.
И росла, росла, росла, росла гора
ледяная.
И сковала душу...
1977

_________________
своей болью ты злишь людей, вызывая желание тебя ударить. Улыбайся! )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 06 дек 2015, 19:21 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Почему-то, читая, "слышал" этот текст на мотив "Соловьиной рощи" :mrgreen: .

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 06 дек 2015, 21:46 
В сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 32727
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Синичка писал(а):
ходит сейчас по инету, но не знаю - это реально последнее стихотворение Рязанова?

Во всяком случае, стиль очень похож. Если и фейк, то точно не халтура! :super:

_________________
Даже если жизнь ставит в неудобную позу, стой в ней красиво!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 10 дек 2015, 03:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Напомнили сообщения в теме про Новый год.

Раиса Кудашева
Ёлка

Гнутся ветви мохнатые
Вниз к головкам детей;
Блещут бусы богатые
Переливом огней;
Шар за шариком прячется,
А звезда за звездой,
Нити светлые катятся,
Словно дождь золотой…
Поиграть, позабавиться
Собрались дети тут
И тебе, ель-красавица,
Свою песню поют.
Всё звенит, разрастается
Голосков детских хор,
И, сверкая, качается
Ёлки пышный убор.
***
В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, баю-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.
Веселей и дружней
пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
свои веточки.
В них орехи блестят
золоченые…
Кто тебе здесь не рад,
ель зеленая?
***
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.
Везёт лошадка дровенки,
На дровнях мужичок.
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.
И вот ты здесь, нарядная,
На праздник к нам пришла.
И много-много радости
Детишкам принесла.
***
Веселей и дружней
пойте, деточки!
Склонит ёлка скорей
свои веточки.
Выбирайте себе,
Что понравится…
Ах, спасибо тебе,
Ель-красавица!..

Именно так выглядело стихотворение про ёлочку в авторском варианте, ещё в 1903 году, и лишь потом из него сделали песню - З.З.

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 10 дек 2015, 12:56 
В сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 32727
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Злой, спасибо! Очень интересно.
А я-то думала, читая, что это автор цитирует известную песенку... Слушай, но ведь части из песни даже по ритму отличаются! Или это мне кажется? :?

_________________
Даже если жизнь ставит в неудобную позу, стой в ней красиво!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 10 дек 2015, 13:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Отличаются. Но, ИМХО, так даже лучше: стихи-то длинные, одинаковые строки детям было бы скучно читать. И для выступления на каком-нибудь утреннике удобно, можно распределить между детьми по частям.

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 14 дек 2015, 01:55 
Не в сети
Почётный гражданин Терры
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:07
Сообщений: 19714
Откуда: Россия
статус: Я не как Вы?
Простите...
Но я, как Я.
Давно ли покупали календарь,
а вот уже почти перелистали,
и вот уже на прежнем пьедестале
себе воздвигли новый календарь
и он стоит, как новый государь,
чей норов до поры еще неведом,
и подданным пока не угадать,
дарует ли он мир и благодать,
а, может быть, проявится не в этом.
Ах, государь мой, новый календарь,
три с половиной сотни, чуть поболе,
страниц надежды, радости и боли,
спрессованная стопочка листов,
билетов именных и пропусков
на право беспрепятственного входа
под своды наступающего года,
где точно обозначены уже
часы восхода и часы захода
рожденья чей-то день и день ухода
туда, где больше не т календарей,
и нет ни декабрей, ни январей,
а все одно и то же время года.
Ах, Государь мой, новый календарь!
Что б ни было, пребуду благодарен
за каждый лист, что будет мне тобой подарен,
за каждый день такой-то и такой
из них, что мне бестрепетной рукой
отсчитаны и строго, и бесстрастно.
...И снова первый лист перевернуть -
как с берега высокого нырнуть
в холодное бегущее пространство.

Левитанский.

_________________
wɐvиʚɐdu wиоʚɔ оu и ǝнvоʚ ņǝоʚɔ ɐн 'ǝdиw wǝоʚɔ ʚ ʎʚиж..
В этой жизни, где смыслы неясны,
где затеяли - нас не спросили,
все усилия наши - напрасны,
очевидна лишь нужность усилий...
...ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиw...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 14 дек 2015, 02:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
Не люблю Левитанского. За примитивность рифм и бедность лексикона. Рифмуем календарь и календарь. Стал-отстал. Ушел-пошел.Нырнуть-перевернуть.

Кошмар какой-то бесконечный.

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 15 дек 2015, 09:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2011, 17:24
Сообщений: 884
На беларускай мове. Падабаецца гучанне.

Я рабіў бы табе прыемнае:
цалаваў бы,напрыклад, ножкі,
спадзеючыся на ўзаемнае
пачуцьцё, і яшчэ трошкі...

Думаю,ты была б задаволена, -
больш за тое - пела б ад радасьці...
Было б табе мною ўсё дазволена,
акрамя аднаго - духам упасьці.

Бо жыць са мною, тым больш у любові -
трэба моцныя воля і нэрвы...
Я не люблю браць жанчыну з боем -
люблю любіць яе без пярэрвы.

...Я рабіў бы табе, жанчына,
добра-добра, да радасных сьлёзаў...
Толькі і ты не забывайся пра свайго мужчыну,
і час ад часу купляй яму новыя лёзы.

Славамiр Адамовiч

_________________
Если смотреть сверху, то сбоку кажется, что снизу все видно

Калі мне будзе 29, а можа 25, я буду і кахаць і верыць, марыць і жадаць...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 20 дек 2015, 22:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5162
Откуда: Между Москвой и Смоленском
Таис писал(а):
Не люблю Левитанского. За примитивность рифм и бедность лексикона. Рифмуем календарь и календарь. Стал-отстал. Ушел-пошел.Нырнуть-перевернуть.
Ну, любить или не любить, это личное дело (я много чего не люблю и не читаю) :). У каждого поэта свой стиль, своя манера, Левитанский узнаваем именно по этой неторопливости, почти монотонности и кажущейся простоте, без упора на внешние эффекты. Ха, всем бы такую "бедность" лексикона! По-моему, каждое слово на своем месте. А рифмы - нормальные, простые, классические, до Маяковского только такие и были, многие и сейчас сознательно придерживаются простой классической формы, пренебрегая эффектными рифмами, чтобы не отвлекать внимание от содержания. "Календарь - календарь" - это повтор (есть такой стилистический прием), а рифма здесь "календарь - государь".
Таис, а кого из поэтов ты любишь?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 20 дек 2015, 23:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
Воля писал(а):
Таис писал(а):
Не люблю Левитанского. За примитивность рифм и бедность лексикона. Рифмуем календарь и календарь. Стал-отстал. Ушел-пошел.Нырнуть-перевернуть.
Ну, любить или не любить, это личное дело (я много чего не люблю и не читаю) :). У каждого поэта свой стиль, своя манера, Левитанский узнаваем именно по этой неторопливости, почти монотонности и кажущейся простоте, без упора на внешние эффекты. Ха, всем бы такую "бедность" лексикона! По-моему, каждое слово на своем месте. А рифмы - нормальные, простые, классические, до Маяковского только такие и были, многие и сейчас сознательно придерживаются простой классической формы, пренебрегая эффектными рифмами, чтобы не отвлекать внимание от содержания. "Календарь - календарь" - это повтор (есть такой стилистический прием), а рифма здесь "календарь - государь".
Я хорошо знаю его творчество и везде поражает бедность лексикона и примитивность рифм и ритма.Не нарочитая, не стилистическая примитивность, а интеллектуальная примитивность.

И еще -я всегда знаю -за что я кого-то не люблю. Я умею анализировать свое неприятие и приятие тоже. Я никогда не пишу -"мне нравится" или "мне не нравится". Считаю это уделом малодумающих людей. Я всегда анализирую и аргументирую -за что мне нравится и за что мне не нравится.
Цитата:
Таис, а кого из поэтов ты любишь?
Грекова, Брюсова, Пастернака, Мандельштама, Высоцкого, Филатова, Шиллера, Гейне, Бернса и много еще других менее мною любимых но непременно с изощренным словообразованием и ритмикой.Этих мною перечисленных могу зачитывать-перечитывать, читать обязательно вслух и цитировать.

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 20 дек 2015, 23:45 
В сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 32727
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Воля писал(а):
Ха, всем бы такую "бедность" лексикона! По-моему, каждое слово на своем месте.

Согласна. ИМХО, один из лучших российских поэтов второй половины ХХ века.

_________________
Даже если жизнь ставит в неудобную позу, стой в ней красиво!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 00:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5162
Откуда: Между Москвой и Смоленском
Таис писал(а):
Я хорошо знаю его творчество и везде поражает бедность лексикона и примитивность рифм и ритма.Не нарочитая, не стилистическая примитивность, а интеллектуальная примитивность.
Таис, может быть, просто, не твоё?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 00:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
Воля писал(а):
Таис писал(а):
Я хорошо знаю его творчество и везде поражает бедность лексикона и примитивность рифм и ритма.Не нарочитая, не стилистическая примитивность, а интеллектуальная примитивность.
Таис, может быть, просто, не твоё?
Не думаю. Так многие считают.И я согласна, специально дополнительно иногда трачу время на то, чтобы убедиться вновь и вновь в соответствии определенным параметрам. Это касается не только его творчества -это касается многих художников, писателей, поэтов и музыкантов. Не всякое творчество является искусством и не всякие стихи являются поэзией.Не всякий роман является прозой.Не всякая музыка является произведением искусства. Не всякая картина является живописью.

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 00:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5162
Откуда: Между Москвой и Смоленском
ОК, Таис, я услышала твое мнение. У меня оно другое.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:03 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
Рискну спросить -какое другое?

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5162
Откуда: Между Москвой и Смоленском
Так я ведь уже высказалась :)
viewtopic.php?p=535042#p535042


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
И рискну спросить -для чего ты спрашивала меня о моих любимых поэтах?? Информация упала в колодец?? Или это было интервью со мной?

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Таис, а что тебе у Бёрнса нравится? Мне, в основном, его короткие шуточные стихи.

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Вот, например:

Роберт Бёрнс
Девушке маленького роста
На то и меньше мой алмаз
Гранитной тёмной глыбы,
Чтобы дороже во сто раз
Его ценить могли бы!

Книжный червь
Пусть книжный червь — жилец резного шкафа
В поэзии узоры прогрызёт,
Но, уважая вкус владельца-графа,
Пусть пощадит тиснёный переплёт!

О черепе тупицы
Господь во всем, конечно, прав.
Но кажется непостижимым,
Зачем он создал прочный шкаф
С таким убогим содержимым!

Поклоннику знати
У него — герцогиня знакомая,
Пообедал он с графом на днях.
Но осталось собой насекомое,
Побывав в королевских кудрях.

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
Злой Злоевич писал(а):
Таис, а что тебе у Бёрнса нравится? Мне, в основном, его короткие шуточные стихи.
Поэмы Святочная ночь и Святой базар.И баллады. Песни и памфлеты мне не очень нравятся -не люблю этот жанр.Из-за его актуальности.И плакатности. плакатность, как жанр для меня лишена оттенков.А мне они необходимы.

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Последний раз редактировалось Таис 21 дек 2015, 01:12, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
А мне ещё это нравится:

Роберт Бёрнс
Пора отчалить кораблю

Пора отчалить кораблю.
На много дней, на много лет
Умчится та, кого люблю,
И за кормою ляжет след.

Бродить я буду меж камней,
На островок глядеть в тоске.
Здесь я в слезах простился с ней,
Там скрылся парус вдалеке.

Как часто с этой крутизны,
Где птицы жадные кричат,
Под гул крутящейся волны
Смотреть я буду на закат.

Благословен тот райский сад,
Где Нэнси бродит в тишине
И там, где все ласкает взгляд,
Немножко помнит обо мне.

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:13 
В сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 32727
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Переводы, переводы... :roll: Известный факт: творчества переводчика там не меньше, чем творчества автора

_________________
Даже если жизнь ставит в неудобную позу, стой в ней красиво!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 20286
Say писал(а):
Переводы, переводы... :roll: Известный факт: творчества переводчика там не меньше, чем творчества автора
У меня Бернс, Шекспир, Шиллер и Гейне и Гарсиа Лорка есть как в переводах, так и в оригинале. Специально люблю читать вслух оригинал, чтобы слышать музыку стиха.Даже если не знаю немецкого например -читаю с ошибками, смысла не понимаю, но музыку чувствую.А для поэзии это -главное. Смысл -не главное вообще.Не важно -о чем. Важно -КАК!!!!!

И это правило -не только для поэзии. Для многих сложных жанров -не важно о чем и про что. Важно-КАК и КАКИМИ СРЕДСТВАМИ,

_________________
Главный новый бич человечества -это высокомотивированные низкоквалифицированные люди


Последний раз редактировалось Таис 21 дек 2015, 01:18, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Стихи!
СообщениеДобавлено: 21 дек 2015, 01:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Перевод, ну и что? Талантливо же Маршак перевёл.
В оригинале я не так много читал иностранных стихов. Из Бёрнса, кажется, только "В моей душе покоя нет...", когда Шу его разместила. Кэрролла читал в оригинале, прозу Джона Леннона, тексты песен, а прочего - понемножку. Стивена Кинга начал и бросил, прочитал в переводе.

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1953 ]  На страницу Пред.  1 ... 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 ... 79  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB