Terra Nova

Добро пожаловать на наш форум
Текущее время: 29 мар 2024, 09:25

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 828 ]  На страницу Пред.  1 ... 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ... 34  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 26 окт 2015, 19:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:43
Сообщений: 12877
Откуда: Москва
shu писал(а):
Я ещё подумала, что мне кажется, что у Рубиной нет персонажей, к которым она "относилась бы отрицательно", как говорят в школе на уроках литературы)) Она их как-то всех любит, и в итоге я как читатель тоже начинаю их всех любить ;)
Только вот этот Леон мне определённо не нравится (поняла я на середине второй книги) :bee: Несмотря на всю симпатию автора к нему ;)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 19 дек 2015, 20:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:46
Сообщений: 7101
Tania писал(а):
У меня ещё вопрос - я тут после Манюни прочла ещё и "Понаехавшую", в электронном варианте. Там столько неприкрытого мата, что мне прямо не верится, что такое сейчас издают. Но издают ведь?

Я начала с "Понаехавшей". Мата много, да. Но при этом я, человек, не переваривающий мат в любых его проявлениях, сама ничего, забористей овоща на букву "Х" :hyhyhy: , ни разу в жизни не произносившая (даже мысленно!), читала с удовольствием :oops: , хихикая и даже похрюкивая. В этой книге мат к месту, имхо. Своим хихиканьем соблазнила на чтение двух сотрудниц (читала преимущественно на работе в обеденный перерыв). Потом мы плавно перешли к "Манюне" и тут хихиканье перешло в истерический смех :lol: . При этом у одной их читающих сотрудниц есть две дочки, пяти и трех лет, подающие надежды стать в будущем вторыми Манюней и Наркой. :facepalm: остальные сотрудники на нас косятся с подозрением :lol: .

_________________
Если у меня другое мнение, это не значит, что я ваш враг или идиот. Это просто значит, что у меня другое мнение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 19 дек 2015, 20:31 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 19:44
Сообщений: 21121
У понаехавшей кто автор?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 19 дек 2015, 20:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:46
Сообщений: 7101
Friday писал(а):
У понаехавшей кто автор?

Та же самая, Абгарян Наринэ.

_________________
Если у меня другое мнение, это не значит, что я ваш враг или идиот. Это просто значит, что у меня другое мнение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 19 дек 2015, 21:05 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 19:44
Сообщений: 21121
Ок, поищу, спасибо) для меня актуальненько, я как раз понаехавшая)))))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 02 янв 2016, 16:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:09
Сообщений: 22278
Откуда: Беларусь. Новый город рядом со старым
статус: Растопыренная крысь
Прочитала "Пойди поставь сторожа" - роман Харпер Ли, продолжение "Убить пересмешника". Хотя на самом деле она написала вначале именно "сторожа", а потом, по предложению издательства, ретроспекцию в детство героини (Джин-Луизы, Глазастика).
"Убить пересмешника" оказался более удачным, принеся автору мировую известность.
"Пойди поставь сторожа" не такой интересный и захватыващий, но слог автора тот же, и перевод замечательный.
Кратко: Джин-Луиза приезжает в родной город в отпуск из Нью-Йорка проведать отца.

_________________
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 13 янв 2016, 17:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6209
Читаю захватывающий роман, "Восьмая жизнь" Нино Харатишвили, 1280 страниц. Пока не могу оторваться.
Надеюсь, скоро появится на русском, если ещё не появился :-)
Цитата:
Впечатляющий роман о шести поколениях одной грузинской семьи с эмоциональными образами и яркими характерами, которые врезаются в память. Как будто между делом автор романа, Нино Харатишвили, совершает глубокие экскурсы в европейскую и советскую историю...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 13 янв 2016, 21:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:46
Сообщений: 7101
Tania писал(а):
Читаю захватывающий роман, "Восьмая жизнь" Нино Харатишвили,


Таня, а я только что прочитала "Люди, которые всегда со мной" Абгарян Наринэ.
Цитата:
«Люди, которые всегда со мной» — это семейная сага, история нескольких поколений одной семьи.
История людей, переживших немало тяжёлых испытаний, но сохранивших в сердце доброту, человечность и любовь друг к другу. Роман о старших, о близких, которые всю жизнь поддерживают нас — даже уже уйдя, даже незримо — и делают нас теми, кто мы есть.

Теперь на очереди "С неба упали три яблока"

П.С. Ничего общего с "Понаехавшей" :hyhyhy:

_________________
Если у меня другое мнение, это не значит, что я ваш враг или идиот. Это просто значит, что у меня другое мнение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 13 янв 2016, 21:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:46
Сообщений: 7101
[quote="Tania"]Надеюсь, скоро появится на русском, если ещё не появился :-)
[quote]
Погуглила, еще не перевели.

_________________
Если у меня другое мнение, это не значит, что я ваш враг или идиот. Это просто значит, что у меня другое мнение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 17:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:43
Сообщений: 12877
Откуда: Москва
Это тут было о "Женщинах Лазаря"? Тут, мне кажется, откуда бы я ещё это взяла.
Просто вау-вау-вау. Спасибо (не помню кому :) )!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 18:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
shu писал(а):
Это тут было о "Женщинах Лазаря"?

Может, и тут. Но мне ни разу не "вау". ;) Начало ещё ничего, а конец... :roll:
В общем, выдохся автор. 8-)
У меня ещё несколько её книг скачано, но читать больше не хочется.

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 18:15 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:43
Сообщений: 12877
Откуда: Москва
Я на середине.
"Книжно" несколько, да. Но я это отфильтровываю, и мне всё равно "вау".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 18:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:07
Сообщений: 9643
Пойди поставь сторожа - это по-русски разве? Звучит очень странно. Интересно, что за переводчик?

_________________
You lose your grip and then you slip
Into the masterpice


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 19:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
shu писал(а):
Я на середине.

Ааа, ну, тогда поговорим позже. ;) Там финал феерический. :mrgreen:

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 19:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
Anastasia писал(а):
Пойди поставь сторожа - это по-русски разве? Звучит очень странно. Интересно, что за переводчик?

Настя, а это откуда? :?

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 19:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
А я начала "Лестницу Иакова" Улицкой, да что-то застряла... Отношу это на счёт того, что в реале много напрягов, не до худлитры пока.

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 19:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 16:07
Сообщений: 9643
Say писал(а):
Anastasia писал(а):
Пойди поставь сторожа - это по-русски разве? Звучит очень странно. Интересно, что за переводчик?

Настя, а это откуда? :?
Это новая книга Харпер Ли, о ней писала Алия выше.
Кстати, по поводу названия, я разобралась. Это цитата из Книги Пророка Исаи. Да, так и есть по-русски: Пойди, поставь сторожа..."

_________________
You lose your grip and then you slip
Into the masterpice


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 20:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6209
Tania писал(а):
Читаю захватывающий роман, "Восьмая жизнь" Нино Харатишвили, 1280 страниц. Пока не могу оторваться.

Дочитала. На мой взгляд, немецкие издательства его перехвалили. Слишком длинный, с повторяющимися переплетениями судеб, короче - too much, хоть и интересно было, во всяком случае до 2/3 ;-))

Некоторые русские слова в романе, например Чебурашка или Ванька-Встанька были написаны с грамматическими ошибками в транскрипции -ЧИбурашка и Ванька-Станька. Я не понимаю, это что - упрощение для бестолкового немецкого читателя или грузинское "наречие"? И как это просмотрели лекторы, неужели никто из русскоговорящих не читал? Мелочи жизни, конечно, но неприятно.

Ещё часто Ирину вспоминала, читая о демонстрациях и смене власти в Грузии.
Ира, там столько параллелей с твоими рассказами и впечатлениями!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 21:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:59
Сообщений: 18841
Откуда: Украина, Луганск
Значит надо почитать. :-)
Я сейчас почти не читаю. Сижу в свободное время, тупо в Индикот играюсь и не могу вырвать себя из этого дебилизма. Хотя - пора. Любимого Кинга уже 4 книги непрочитанных висит. :-)

_________________
"Каждые семь секунд один человек в мире сходит с ума. Я думаю, скоро настанет моя седьмая секунда" (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 21:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6209
ИРИНА-SH
Ты видела, там 1280 страниц на немецком, а на русском ещё больше будет ;-) , когда переведут (если переведут, в чем я уже не совсем уверена)
У меня времени много было :smile:
я тут тоже с вирусом с выходных лежу, диету соблюдаю


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 21:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 22:59
Сообщений: 18841
Откуда: Украина, Луганск
Я думала, что это на русском...ну а вдруг....
Выздоравливай.

_________________
"Каждые семь секунд один человек в мире сходит с ума. Я думаю, скоро настанет моя седьмая секунда" (с)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 21 янв 2016, 21:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2012, 00:57
Сообщений: 24182
Если клавиры считать книгами, а нотный музыкальный язык иностранным языком, то я читаю невероятно много!!!! Количество выученных и играемых клавиров уже просто перевалило за приличную цифру. Становится неприличным.И недосягаемым для моих коллег. Что способствует зависти, а не симпатии. :( :( :(

А вот книги обычные к моему великому стыду мне удается почитать только на ночь и в небольших количествах. Проваливаюсь в сон после 2-3 страниц.После пьес Набокова и Гарольда Пинтера прочла только Зюскинда и все!!!! Сейчас застряла на "Властелине колец". Так усыпляет и так нравится!!!!! Перечитываю с удовольствием!!!Мусолю уже месяц.

_________________
Жизнь-это единственное благо, которое дано один раз и навсегда


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 20:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:43
Сообщений: 12877
Откуда: Москва
Say писал(а):
shu писал(а):
Я на середине.
Ааа, ну, тогда поговорим позже. ;) Там финал феерический. :mrgreen:
Ну финал как раз по-моему ничего :) Я помню, ты не любишь мистицизм. А я люблю :)
Где-то как раз во второй части, но не в самом финале, как-то мне было странно. Я что-то не поняла, "верю" или "не верю" :lol: В эти оба странные брака.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 21:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
shu писал(а):
Я помню, ты не любишь мистицизм.

Ну, я бы так однозначно не сказала. Мистицизм бывает разный!
Например, средняя глава "Казуса Кукоцкого" - очень-очень! :super: Но там такой смысл, такая глубина!.. А тут... извини, но, ИМХО, весьма бездарное подражание всё той же Улицкой. А, может, и не только ей... Вторичность и поверхностность чувствуется.
Дело не в мистике. Знаешь, у меня было полное ощущение сериального хэппи-энда, когда авторы так закрутили сюжет, что уже и не знают, как из него выпутаться. И тут всё - бац! - и само кончается каким-то чудесным образом! :hyhyhy: В общем, завязка заинтриговала, развитие - ничего так, а финал разочаровал окончательно. :(
shu писал(а):
что-то не поняла, "верю" или "не верю" В эти оба странные брака.

Это какие?

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Книги
СообщениеДобавлено: 22 янв 2016, 21:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2010, 13:52
Сообщений: 35839
Откуда: Москва
статус: ...и не оспаривай глупца. (с)
А вот во что я точно не поверила - так это в неожиданное преображение Галочки.

_________________
Рожденные в года глухие
Пути не помнят своего.
Мы - дети страшных лет России -
Забыть не в силах ничего.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 828 ]  На страницу Пред.  1 ... 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ... 34  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB