Terra Nova

Добро пожаловать на наш форум
Текущее время: 16 июн 2019, 00:43

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 135 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Wir sprechen Deutsch oder mindestens versuchen es zu tun ;)
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 13:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6132
Новости для детей, 26.11.2013

Протесты на Украине

In Kiew, der Hauptstadt der Ukraine, gibt es seit einigen Tagen große Proteste. Dabei kam es am Montag auch zu Gewalt zwischen der Polizei und Demonstranten. Die Menschen protestieren, weil sie mit zwei Entscheidungen der regierenden Partei nicht einverstanden sind.

Der Vertrag mit der EU

Ein Grund, weshalb viele Ukrainer protestieren ist, dass die Politiker gegen einen Vertrag mit der Europäischen Union (EU) gestimmt haben.Der Vertrag sollte eigentlich regeln, dass die Ukraine besser mit den Ländern der EU zusammenarbeiten kann. Die Ukraine hätte zum Beispiel viel einfacher mit Ländern der EU handeln können. Die Politiker stimmten jedoch gegen den Vertrag. Der Grund: Die Politiker glauben, dass der russischen Regierung so ein Vertrag nicht gefallen hätte. Russland ist das wichtigste Partnerland der Ukraine.

Der andere Grund, warum die Menschen in der Ukraine protestieren, hat mit einer Politikerin zu tun, die nun schon seit mehr als zwei Jahren im Gefängnis sitzt: Julia Timoschenko. Sie war von 2005 bis 2007 ukrainische Regierungschefin.

Nicht frei gekommen

Der jetzige Präsident der Ukraine, Viktor Janukowitsch, hat Timoschenko vorgeworfen, dass sie als Politikerin gegen das Gesetz verstoßen habe. Deshalb wurde sie verhaftet und zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Doch Julia Timoschenko sagt, dass sie unschuldig sei - und viele Menschen in der Ukraine sind ebenfalls dieser Meinung. Die Politiker der Regierungspartei haben sich aber vergangene Woche dagegen entschieden, dass Timoschenko frei kommt. Auch deshalb gehen in der Ukraine Tausende Menschen auf die Straße, um für Timoschenkos Freiheit zu demonstrieren.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Wir sprechen Deutsch oder mindestens versuchen es zu tun ;)
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 14:07 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 11:44
Сообщений: 6577
Ich denke dass Timoschenko ist schuldig, aber die menschen protestieren gegen selektive Gerechtigkeit. Janukovitch wills nicht Timoschenko aus dem Gefangnis zu entlassen, weil sie ist einen stark politische opponent.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Wir sprechen Deutsch oder mindestens versuchen es zu tun ;)
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 14:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6132
Gegen selektive Gerechtigkeit - am Beispiel von Timmoschenko? Oder treibt sie doch etwas anderes an?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Wir sprechen Deutsch oder mindestens versuchen es zu tun ;)
СообщениеДобавлено: 27 ноя 2013, 17:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 11:44
Сообщений: 6577
Ich meine, dass, zum Beispiel, normale Menschen und Politiker haben ungleiche Rechte. Gericht gewinnen die Person, die ein Bestechungsgeld gibt. Leider...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 08 фев 2016, 22:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Скажите, пожалуйста, дорогие немцы, вы хорошо знаете табель о рангах немецких мух? :-) :ay:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 08 фев 2016, 22:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6132
Мышка писал(а):
Скажите, пожалуйста, дорогие немцы, вы хорошо знаете табель о рангах немецких мух? :-) :ay:

Чего? :o


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 08 фев 2016, 22:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Tania писал(а):
Мышка писал(а):
Скажите, пожалуйста, дорогие немцы, вы хорошо знаете табель о рангах немецких мух? :-) :ay:

Чего? :o

Ну тогда скажи ЗАЧЕМ, ну ЗАЧЕМ в одном из первых уроков немецкого надо перевести на русский: "Эта муха очень важная"?!? :dash: :dash: :dash:
Ваши мухи вообще в курсе собственной значимости для изучающих немецкий? :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 08 фев 2016, 23:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6132
Мухи не осведомлены ;-))
А что за курс?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 08 фев 2016, 23:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Tania писал(а):
Мухи не осведомлены ;-))
А что за курс?

На сайте Дуолинго


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 00:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6132
Посмотрела, но до мух не дошла ;-)). Мне этот сайт не знаком.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 00:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Tania писал(а):
Посмотрела, но до мух не дошла ;-)). Мне этот сайт не знаком.

:hyhyhy: И как ты дальше будешь жить без важных мух??? :facepalm:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
:hyhyhy: :hyhyhy: :hyhyhy:

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5151
Откуда: Между Москвой и Смоленском
Мышка писал(а):
Tania писал(а):
Мышка писал(а):
Скажите, пожалуйста, дорогие немцы, вы хорошо знаете табель о рангах немецких мух? :-) :ay:

Чего? :o

Ну тогда скажи ЗАЧЕМ, ну ЗАЧЕМ в одном из первых уроков немецкого надо перевести на русский: "Эта муха очень важная"?!? :dash: :dash: :dash:
Ваши мухи вообще в курсе собственной значимости для изучающих немецкий? :-)
:hyhyhy: Мышка, а как это было по-немецки?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Ди флиге их вихтих?

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2010, 19:18
Сообщений: 18775
статус: Кощей Бессмертный
Это я спросил у человека, как эта фраза звучит по-немецки :) .

_________________
Продолжая увлечённо и решительно спать.(С)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Злой Злоевич писал(а):
Ди флиге их вихтих?

:-) Почти.
Щас мне Таня с Робином по шее дадут и правильно сделают.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Воля
Diese Fliege ist sehr wichtig


Последний раз редактировалось Мышка 09 фев 2016, 01:55, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5151
Откуда: Между Москвой и Смоленском
Злоевич, мой вопрос был не об обратном переводе ;-)) .

Мышка, ты уверена, что правильно скопировала фразу? В ней нет сказуемого :roll:
А что по шее дадут, так и правильно сделают, ибо есть тема в разделе Ин. яз. viewtopic.php?f=48&t=106 ;-)) :ay:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 01:59 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 18:23
Сообщений: 6132
Мышка писал(а):
Diese Fliege ist sehr wichtig

:bravo:
Эта муха оооочень важна! :hyhyhy:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 02:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2010, 21:24
Сообщений: 5151
Откуда: Между Москвой и Смоленском
Ага, так уже лучше :).
Мышка, хочешь я перенесу в тему о немецком языке?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 02:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Воля писал(а):
Злоевич, мой вопрос был не об обратном переводе ;-)) .

Мышка, ты уверена, что правильно скопировала фразу? В ней нет сказуемого :roll:
А что по шее дадут, так и правильно сделают, ибо есть тема в разделе Ин. яз. viewtopic.php?f=48&t=106 ;-)) :ay:

Уже есть. Я всё время о нём забываю. Я не копировала, а сама писала, поэтому и "потеряла" сначала.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 02:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Воля
давай.
Это ж всё-таки больше шутливое. :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 02:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Кстати, я когда сначала увидела предложение первой мыслью была: "Может есть ещё какое-то значение этого слова?..." Искала-искала и не нашла. И их мой перевод устроил. :-)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 02:06 
Не в сети
Почётный гражданин Терры
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2010, 20:07
Сообщений: 19707
Откуда: Россия
статус: Я не как Вы?
Простите...
Но я, как Я.
А гугл перевел -
Этот полет является очень важным. :roll:

_________________
wɐvиʚɐdu wиоʚɔ оu и ǝнvоʚ ņǝоʚɔ ɐн 'ǝdиw wǝоʚɔ ʚ ʎʚиж..
В этой жизни, где смыслы неясны,
где затеяли - нас не спросили,
все усилия наши - напрасны,
очевидна лишь нужность усилий...
...ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиw...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: У нас в Германии
СообщениеДобавлено: 09 фев 2016, 02:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 18:58
Сообщений: 9093
Ворона Б. писал(а):
А гугл перевел -
Этот полет является очень важным. :roll:

хм... Der Flug - полет.
Или я ошибаюсь?... :?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 135 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB