Terra Nova
http://neverland.listbb.ru/

Mówimy po polsku
http://neverland.listbb.ru/viewtopic.php?f=48&t=2283
Страница 1 из 2

Автор:  shu [ 03 апр 2015, 21:59 ]
Заголовок сообщения:  Mówimy po polsku

Czy jest ktoś, kto chce?

Автор:  Renée [ 03 апр 2015, 22:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Hau! Jak pies . Rozumiem, ale nie mów

Автор:  shu [ 03 апр 2015, 22:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Nie mówię (bo to jest "ja").

Ja też prawie tak samo ;) To będzie dobra rozmowa :lol:

Автор:  ИРИНА-SH [ 03 апр 2015, 22:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

а я почти понимаю о чем вы )))))

Автор:  догы [ 03 апр 2015, 22:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

говорю и понимаю легко. письменным польским не владею.
смысла писать через интернет-переводчик не вижу...

Автор:  shu [ 03 апр 2015, 23:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

No, zgadam się, idea była nie bardzo piękna :lol: Bo to jest jasne, że niewiele(?) osób mogą pisać po polsku tutaj. Ale spróbować zawsze można, dlatego zaczęłam temat ;)

Автор:  Мышка [ 03 апр 2015, 23:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

я тоже интуитивно понимаю. :-) Но вряд ли правильно прочту, а тем более скажу.

Автор:  Friday [ 03 апр 2015, 23:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Чето понимаю, но вряд ли точно.

Автор:  ИРИНА-SH [ 03 апр 2015, 23:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

shu писал(а):
osób mogą pisać po polsku tutaj

я пас. "Чукча - читатель" :-)

Автор:  shu [ 04 апр 2015, 01:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Гадюка писал(а):
я тоже интуитивно понимаю.
Friday писал(а):
Чето понимаю
Pewnie, bo języki są bardzo bliskie! ;)

Автор:  Мышка [ 04 апр 2015, 01:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

да, родственные.

Автор:  Anastasia [ 04 апр 2015, 02:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Renée писал(а):
Hau! Jak pies . Rozumiem, ale nie mów

Tak samo.

Автор:  shu [ 11 апр 2015, 14:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Изображение

Автор:  Мышка [ 11 апр 2015, 15:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

shu
:hyhyhy:

Автор:  shu [ 10 июн 2015, 16:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Изображение

Автор:  Alija [ 10 июн 2015, 16:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Очень короткое стихотворение о фрустрации
(это то, что я поняла)

а дальше... ну, сильно коротко, первое и последнее слово не поняла, а контекста не хватает :)

Автор:  shu [ 10 июн 2015, 16:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

Ладно :)
Цитата:
уже
*****
не хватает мне

слов

Автор:  догы [ 10 июн 2015, 16:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

могу передать смысл одностишием:
"как, млять, мне не хватает слов" :mrgreen:

Автор:  Alija [ 10 июн 2015, 17:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

:hyhyhy:

Автор:  kalashnikov [ 11 июн 2015, 03:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

По письменному понятно, о чем тут вы. ))
Шуша, пешы есчо! Мне понравилось читать на этом языке.
Про "дай мне знак" - :super:

Автор:  Синичка [ 11 июн 2015, 10:35 ]
Заголовок сообщения: 

и я поддерживаю!
тем более я уже и так в фейсбуке разбираю болгарский одной френдессы...

Автор:  Синичка [ 11 июн 2015, 10:38 ]
Заголовок сообщения: 

но для нее правда это родной язык, и он конечно звучит иначе и бой

Автор:  Синичка [ 11 июн 2015, 17:37 ]
Заголовок сообщения: 

ой, простите, что то мой телефон снова начудил :-) я хотела написать, и там кириллица :-)

Автор:  shu [ 11 июн 2015, 22:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

No świetnie!!))) Już mogę chyba wszystko napisać, co chce mi się. I nawet jest szansa, że będzie poprawnie! :lol:
O czym wam powiedzieć? ;)

Автор:  догы [ 12 июн 2015, 00:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Mówimy po polsku

humor w pracy naukowej:

Przychodzi Pierre Curie do Marii i mówi:
- Kochanie, ależ dziś ty promieniejesz!
- Jestem taka uradowana...

Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/