Terra Nova

Машина Времени "Брошеный Богом мир"
Ютьюб подсунул, я не слышала эту песню лет 20 (упс ) и совсем про неё забыла. Но я её очень любила. Мне уже тогда казалось, что текст гениальный, каждое слово на своём месте. И ровно так же и сейчас кажется.

Сентиментальное польскоязычное))
https://www.youtube.com/watch?v=OZktycd7Ido

Это на стихи известной польской поэтессы Шимборской. Вот тут перевод: https://lyricstranslate.com/ru/nic-dwa-razy-w-szymborska-nichego-dva-raza.html
Мне так нравится)))) Это сейчас дико популярная песня, её крутят нон-стоп на всех радио, но это очередная песня, которую я готова слушать по 15 раз на дню, так что я не против, а очень даже за

Nic dwa razy się nie zdarza
i nie zdarzy. Z tej przyczyny
zrodziliśmy się bez wprawy
i pomrzemy bez rutyny

Choćbyśmy uczniami byli
najtępszymi w szkole świata,
nie będziemy repetować
żadnej zimy ani lata

"Крысы". Исполняет "Машина времени":
https://www.youtube.com/watch?v=x2gIkmFRJ3w

Крысы придумали мир для крыс
И для них он совсем неплох
Живи себе по крысиным законам
И будешь жить как бог
Крысы не любят других миров,
Хотя их и манит высь
Поскольку в своей норе они боги
В других мирах их держат за крыс

Богу Богово, волку логово
Кораблю — волна под винтом
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши. Ты всё узнаешь потом.

Первосвященник и главный судья
Взяли меня в оборот
Один кричал - ты не любишь страну
Другой - ты не любишь народ
Когда оба умолкли, я попросил
Ещё что-нибудь на бис
Я очень люблю и народ, и страну
Но я не могу терпеть крыс

Богу Богово, волку логово
Кораблю — волна под винтом
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши. Ты всё узнаешь потом

Я раньше думал, я гость в этом мире
И каков он — не мне решать
Но мне меньше и меньше нравится воздух
Которым мне предлагают дышать
И как тут быть при таком раскладе
Когда в любой разговор
Все чаще и чаще вплетается запах
Дерьма из крысиных нор

Богу Богово, волку логово
Кораблю — волна под винтом
Кто там звонит в колокол
По ком звонит колокол
Не спеши. Ты всё узнаешь потом

А вот ещё
https://youtu.be/WxtseR03lzY
Тоже песня на стихи известного польского поэта.

Smutno mi, Boże! - Dla mnie na zachodzie
Rozlałeś tęczę blasków promienistą;
Przede mną gasisz w lazurowéj wodzie
Gwiazdę ognistą...
Choć mi tak niebo Ty złocisz i morze,
Smutno mi, Boże!

Мне грустно, Боже! - Ты разлил для меня на западе
Сияющую радугу блеска,
Гасишь передо мной в лазурной воде
Горящую звезду,
А несмотря на то, как ты золотишь для меня море и небо,
Мне грустно, Боже!